Prevod od "nějakým druhem" do Srpski


Kako koristiti "nějakým druhem" u rečenicama:

Bylo nám řečeno, že byl držen nějakým druhem sexuálních otroků, a že odsud unik, že byl nalezen potulujíc se po ulicích.
Receno nam je da je bio drzan kao neka vrsta sexualnog roba, i da je pobegao odatle i da su ga nasli kako luta ulicama.
Mám tu muže s nějakým druhem parazita na jeho ruce.
Ovde je èovek sa nekakvim parazitom na ruci.
Doktor Hallen je mrtvý, a byl zabit nějakým druhem příšery.
Dr. Hallen je mrtav, a ubila ga je neka vrsta èudovišta.
Souhlasím s tím, že ta dívka trpí nějakým druhem psychózy.
Ona devojka pati od neke jako izražene psihoze.
Celá oblast je vyplněná... nějakým druhem organické tekutiny.
Nema stolova za pregled. - Rekao sam vam, samo radni stolovi.
Agentka Scullyová tvrdí, že trpíte nějakým druhem záchvatů, že jste jeden prodělal zrovna tady na dvorku.
Vaš partner je rekao da patite od neke vrste opsednutosti i da Vam se to desilo ovde u dvorištu.
Trpí zrakovými halucinacemi, paranoiou a nějakým druhem dětské schizofrenie.
Pati od vizualnih halucinacija. Od paranoje. Od nekakve šizofrenije u školskom uzrastu.
Chci říct, už od doby, kdy jsme byli děti, všechno, co kdy dělal, bylo něco mezi náboženskou zkušeností a nějakým druhem křížové výpravy.
Mislim, od djetinjstva sve što je ikada radio... bilo je negdje, meðu religioznim iskustvom, i križarskim pohodom.
No, pan Weaver se vyznačuje nějakým druhem snášenlivosti nebo odolnosti, a my doufáme, že pokud jej najdeme, přijdeme na to jak ti pomoci.
Izgleda da gospodin Viver ima neku vrstu imuniteta, i nadamo se da æemo kad ga pronaðemo, znati kako da te leèimo.
Oh, nakrmili Patela nějakým druhem utěšujícího prášku.
Oh, dali su Patelu neku vrstu smjese sedativa u prahu.
Tvrdil jste, že jste byl napaden nějakým druhem příšery.
Tvrdite da Vas je napalo nekakvo stvorenje?
Signatura reaktoru vychází z druhé strany těch dveří, ale je chráněná nějakým druhem energetického pole.
Reaktor je sa druge strane vrata, ali su zaštiæena energetskim poljem.
Tato kniha je nějakým druhem instruktážního manuálu.
Ova je knjiga nekakva vrsta priruènika.
Jejich trup asi 2x silnější, než ten náš posílený nějakým druhem soudržné molekulární slitiny.
Trup je dvostruko deblji od našega i pojaèan je nekakvom slitinom.
Zasáhli nás, nějakým druhem paprsku, který jim šel z očí.
Gregori. Pogodili su nas nekakvim toplotnim zracima iz svojih ociju.
Je opatřená nějakým druhem miniaturního, infračerveného sledovacího zařízení, které příjde na komunistické vazby její matky?
Ovo je opremljeno nekim mikroskopskim, infracrvenim ureðajem za praæenje, koji otkriva komunistièka predubeðenja njene majke?
Hledali jiné vhodné planety, protože jejich domovský trpěl nějakým druhem přírodní katastrofy.
Tražili su pogodne planete, jer je njihova poèela da trpi nekakve prirodne katastrofe.
Ten prach byl znečištěný nějakým druhem oleje.
Barut je bio degradiran nekakvom vrstom ulja.
Mini foukačku se šipkou s nějakým druhem ještěrčího jedu což ani neumí používat.
Mini pistolj sa nekom vrstom gusterovog otrova strelicom koji ni nezna kako da koristi.
Takže co, to projde nějakým druhem metamorfózy?
Znaèi da prolaze ko fol kroz neko preobraženje?
Víš, s nějakým druhem alkoholicko-pornografické závislosti.
On je neka vrsta alkoholno-pornografskog ovisnika.
Koukni, možná procházíš nějakým druhem opožděného šoku, nikdy si se opravdu nevyrovnala s tím co ti Ben udělal.
Vidi, mozda se sreces sa produzenim sokom. Nikad nisi sumnjala sta ti je Ben uradio.
A ty zahrnují návštěvy mimozemšťanů, vznášející se kvádry s nějakým druhem ozvučení, antigravitaci.
To ukljuèuje posete vanzemaljaca, levitacija blokova pomoæu nekog zvuènog sistema, antigravitacija.
Zdá se, že během bězvědomí lidé měli co dočinění s nějakým druhem halucinace.
I meni. Tokom zatamnjenja ljudi su imali neku vrstu... halucinacija.
Před našim příchodem si pacient nejspíš polil hlavu, krk a obličej nějakým druhem vysoce koncentrované kyseliny.
Pre našeg dolaska na mesto, pacijent je navodno povredio glavu, vrat i lice sa nekom vrstom visoko koncentrisane kiseline!
Myslím, že se schovává za tajnou organizaci zvanou Checkmate, která bojuje s nějakým druhem teroristických invazí.
Ja mislim da ona iz senke posmatra tajnu organizaciju "Šah-mat", koja se bori protiv neke vrste teroristièke invazije.
S.A.R.A.H., infikovala jsi Andyho nějakým druhem emocionálního...
SARAH, zarazila si Andyja nekakvim emocionalnim...
Vypadá to, že prošly nějakým druhem pekla.
Izgleda da su prošle kroz neku posebnu vrstu pakla.
Nějakým druhem jedu, něčím, co by prezidentovi způsobilo mrtvici?
nekakav otrov, nešto što bi izazvalo moždani udar?
V prostředí, kde každý hraje roli soudce a poroty, je jedinou možností, jak přežít, prosadit se nějakým druhem nezávislosti.
U okruženju gde svi igraju ulogu sudije i porote, jedini nacin da preživiš je bio da istakneš neku vrstu nezavisnosti.
Vážně, musíte přijít s nějakým druhem mezinárodního spiknutí?
Morao si da dodaš nekakvu meðunarodnu zaveru? Ovo nije dovoljno teško?
Celá posádka Tantalu byla napadena nějakým druhem... nakažlivé bakterie.
Èitava ekipa baze Tantalus zarazila se nekom vrstom... Virulentne bakterije.
Tohle zranění musí být způsobeno nějakým druhem zbraně.
Ovu povredu je moralo da nanese nekakvo oružje.
Víme jen to, že hrudní koš oběti byl otevřen nějakým druhem nože a zemřela na masivní krvácení, když jí vyřízli srdce.
Znamo samo da je grudni koš žrtve otvoren sa nekom vrstom seèiva i da je umrla od naglog gubitka krvi kada joj je srce izvaðeno.
Navíc mě vždycky zajímalo, jestli se TJ potýkal s nějakým druhem deprese?
Plus, uvek sam se pitao, da li je TJ bio u nekoj vrsti depresije?
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Táta v tom není sám. Na celém světě žije asi 35 milionů lidí s nějakým druhem demence. A k roku 2030 se to nejspíše zdvojnásobí na 70 milionů.
Moj otac nije usamljeni slučaj. Oko 35 miliona ljudi na svetu živi sa nekom vrstom demencije i očekuje se da će se broj udvostručiti na 70 miliona ljudi do 2030.
0.77493286132812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?